Sher O Shayari SMS – Shayari Sms Collection

0

Posted by admin | Posted in Hindi Shayri SMS, Sher O Shayari | Posted on 19-04-2012

Khuda Hi Khuda

Idhar khuda hai, udar khuda hai,

Jidar dekho udar khuda hai,

idhar-udhar bus khuda hi khuda hai

jidhar nahi khuda hai….udhar kal khudega!

 

Pyaar Ise Kehte Hain

Jawani ko zindage ki nikhaar kehte hain,

pathjad ko chaman ka majdhaar kehte hain,

Ajeeb chalan hain duniya ka yaaro,

Ek Dhoka hain Jise hum sab “PYAAR” kehte hain !

 

Hathon se girr gaee lakiren kahin,

Bhool aaye hum apni takdeer kahin,

Agar tumhe mile to utha lena,

Mere hisse ki har khushi hathon mein saja lena.

 

Jaan hai mujhko zindagi se pyaari,

Jaan ke liye kar doon kurbaan yaari,

Jaan ke liye todd doon dosti tumhaari,

Ab tumse kya chhupaana,

Tum hi toh ho jaan hamaari !

 

Tumse doori ka ehsaas sataane lagaa,

Tere saath guzaraa har lamha yaad aane laga,

Jab bhi tujhe bhoolne ki koshish ki aye dost,

Tu dil ke aur bhi kareeb aane laga !

 

Zindagi nahin humein doston se pyaari,

Doston pe haazir hai jaan hamaari,

Aankhon mein hamaari aansoon hai toh kya,

Jaan se bhi pyaari hai muskaan tumhaari !

 

Jasbaate ishq naakaam naa hone denge,

Dil ki duniya mein kabhi shaam naa hone denge,

Dosti ka har ilzaam apne sar par le lenge,

Par dost hum tumhe badnaam na hone denge !

 

Dosti toh sirf ek ittefaaq hai,

Yeh toh dilon ki mulaakaat hai,

Dosti nahi dekhti yeh din hai ki raat hai,

Isme toh sirf wafaadaari aur jasbaat hai !

 

Dosti achchi ho toh rang laati hai,

Dosti gehri ho toh sabko bhaati hai,

Dosti naadaan ho toh toot jaati hai,

Par agar dosti apne jaisi ho….

…. Toh itihaas banaati hai !

 

Shaam hote hi ye Dil udaas hota hai

Toote khwaboo ke siwa kuch na pass hota hai

Tumahri yaad aise waqt bohat aati hai

Bandar jab koi aas-paas hota hai..

 

Tumhari khushi hi se hi nahin, gham se bhi rishta hai humara,

Ye jo tumhari zindagi hai, woh ek hissa hai humara,

Aye-dost tumse lafzon ka hi nahin, Ruh ka bhi rishta hai humara.

 

har raat ke chand par hai noor apse. Har subha ki oas ko hai

guroor apse. hum kehna to nahi chahte par mar jayenge reh kar door apse

 

aaj mosan mein ajib se baathai bekabo se humare khayalat hai

ji chahat hai ki chura lun aapko aap hi se par mummy kehti haiki chori

karna paap hai

 

kal rat sapne me tari tasveer bana dali

dil ko itni achi lagi ki senay se laga dali

ya socha ki nazar na lag jaye kese ki

hum ne ansuo se meta dali.

 

Tu hain mujme shamil mere khun ki tarah

Tera tasawware jikr bhi karu kis tarah

Chahe door sahi lekin tu hain is duniya main

Teri ummid rehte huae main maru kis tarah

Romantic Sher O Shayari – Romantic Sher O Shayari Hindi

0

Posted by admin | Posted in Romantic Shayari, Sher O Shayari | Posted on 19-04-2012

Yaad hai mjhe woh pehli mullakat..

jaise ho barsat ki koi raat…

woh tera dhire se mushkurana..

mjhe dekh ke yun nazarein churana..

Phr mjhe dekh ke yun an dekha kar jana..

yaad hai mjhe woh pehli mullakat

 

yaad hai mjhe woh tera kareeb anaa…

Phr mjhse dheere se yeh keh jana..

Kyon karte ho itna pyar…

Aur har lamha kyo karte ho mera hi intezar…

Phr mera yun keh jana..

“Zindagi se apni karta hu mai pyaar

Is liye karta hu mai har lamha tera hi Intezar”

 

Pyaar ki aanch se to patthar bhi pighal jata hai,

Sache dil se sath de to naseeb bhi badal jata hai,

Pyaar ki rahon par mil jaye sacha hamsafar,

To kitna bhi gira hua insaan bhi sambhal jata hai…

 

Jab samne hote ho tum ..

Na jane kyo hosh kho baith the hai hum..

Milti hai nazar jab jab tumse…

Sab kuc bhul jate hai hum..

Hoti hai tu itne kareeb..

Phir bhi dil ki baat kehne se ruk jate hum..

 

Kuch Ehsason Ke Saye Dil Ko Chu Jate Hain,

Kuch Manzar Dil Mein Utar Jate Hain,

Bejan Gulshan Mein Bhi Phool Khil Jate Hain,

Jab Zindagi Mein Aap Jaise Dost Mil Jate Hain.

 

Naa Chain Hai Naa Karaar Hai

Suna Suna Sa Hai Sab, Sab Kuch Viran Hai

Ek Ajab Si Kasmakash Mein Hun

Sab Kuch Hai Pass Merey Phir Bhi Akela Hun

Sari Raat Na Soya Hun

Teri Hi Yaadon Mein Khoya Hun

 

Koi Samjhe Na Humko Beshak Par Aap To Samjhte Hain,

Apna Banate Hain Mere Har Gam Ko Tabhi To Hum Sambhalte Hain,

Khuda Har Ek Khushi De Aapko Har Ek Gam Humko Naseeb Ho,

Bas Yahi Dil Mei Sochkar Har Ek Dua Karte Hain…

 

Anjaan ek saathi ka iss dil ko intejar hai,

Pyasa hain ye aankhen aur dil bekarar hai,

Unke saath mil jaye to har raah aasan ho jayegi,

Shayad issi anokhey ehsaas ka naam Pyaar hai…

 

Tere golden face ki beauty ne,

Mere komal heart pe attack kiya,

Sabko reject kiya tumko select kiya,

Request hai tumse Isse refuse na karna,

Dosti ke is bulb ko kabhi fuse na karna…

 

Aapki Zindagi mein kabhi koi gam na ho

Aapki Aankhe kabhi nam na ho

Aapko mile Zindagi ki har khushi

Bhalehi uss khushi mein hum na ho…

Urdu Sher O Shayari – Sher O Shayari In Urdu

0

Posted by admin | Posted in Sher O Shayari, Urdu Shayri | Posted on 19-04-2012

Pyaar Ise Kehte Hain

Jawani ko zindage ki nikhaar kehte hain,

pathjad ko chaman ka majdhaar kehte hain,

Ajeeb chalan hain duniya ka yaaro,

Ek Dhoka hain Jise hum sab “PYAAR” kehte hain !

 

Hathon se girr gaee lakiren kahin,

Bhool aaye hum apni takdeer kahin,

Agar tumhe mile to utha lena,

Mere hisse ki har khushi hathon mein saja lena.

 

Tumhari khushi hi se hi nahin, gham se bhi rishta hai humara,

Ye jo tumhari zindagi hai, woh ek hissa hai humara,

Aye-dost tumse lafzon ka hi nahin, Ruh ka bhi rishta hai humara.

 

Jasbaate ishq naakaam naa hone denge,

Dil ki duniya mein kabhi shaam naa hone denge,

Dosti ka har ilzaam apne sar par le lenge,

Par dost hum tumhe badnaam na hone denge!

 

Dosti toh sirf ek ittefaaq hai,

Yeh toh dilon ki mulaakaat hai,

Dosti nahi dekhti yeh din hai ki raat hai,

Isme toh sirf wafaadaari aur jasbaat hai !

 

Dosti achchi ho toh rang laati hai,

Dosti gehri ho toh sabko bhaati hai,

Dosti naadaan ho toh toot jaati hai,

Par agar dosti apne jaisi ho….

…. Toh itihaas banaati hai !

 

Jaan hai mujhko zindagi se pyaari,

Jaan ke liye kar doon kurbaan yaari,

Jaan ke liye todd doon dosti tumhaari,

Ab tumse kya chhupaana,

Tum hi toh ho jaan hamaari !

 

Tumse doori ka ehsaas sataane lagaa,

Tere saath guzaraa har lamha yaad aane laga,

Jab bhi tujhe bhoolne ki koshish ki aye dost,

Tu dil ke aur bhi kareeb aane laga !

 

Zindagi nahin humein doston se pyaari,

Doston pe haazir hai jaan hamaari,

Aankhon mein hamaari aansoon hai toh kya,

Jaan se bhi pyaari hai muskaan tumhaari !

 

Shaam hote hi ye Dil udaas hota hai

Toote khwaboo ke siwa kuch na pass hota hai

Tumahri yaad aise waqt bohat aati hai

Bandar jab koi aas-paas hota hai..

 

Khuda Hi Khuda

Idhar khuda hai, udar khuda hai,

Jidar dekho udar khuda hai,

idhar-udhar bus khuda hi khuda hai

jidhar nahi khuda hai….udhar kal khudega!

 

Yaad Sher O Shayari – Yaad Shayari Collection

0

Posted by admin | Posted in Sher O Shayari | Posted on 19-04-2012

Raat Ke Andhere Mein Sara Jahan Sota Hai,

Lekin Kisi Ke Yaad Mein Ek Dil Rota Hai,

Khuda Kare Ki Kisi Par Koi Fida Na Ho,

Agar Ho To Maut Se Phele Juda Na Ho.

 

Yaad Me Teri Aahe Bharta Hai Koi

Har Saans Ke Saath Tujhe Yaad Karta Hai Koi

Maut Sachai Hai Ek Roj Aani Hai

Lekin Teri Judaai Me Har Roz Marta Hai Koi

 

Karoge Yaad Ek Din Saath Beete Zamane Ko

Chale Jaayenge Jis Din Hum Kabhi Wapas Na Aane Ko

Karega Mehfil Mein Zikr Hamara Koi To,

Chale Jaaoge Tanhai Mein Aansu Bahane Ko.

 

Dil ke darwaze pe dastak ho rahi he..

Aaj pirr ek yaad sata rahi he..

Dil ki gehrayon me jhaank ke dekh..

Pardes me aaj phirr teri yaad aa rahi he..

 

Jab Yaad Tumhari Aati Hai,

Dil Khun Ke Aansu Rota Hai,

Yeh Dard Denewala Kya Jane,

Dil Ka Dard Kaisa Hota Hai.

 

Hume Jeene Nahi Deti Hai Ye Gujari Huyi Yaadein

Hamse Bhooli Nahi Jati Hai Ye Biti Huyi Baatein

Ab Kaise Kahein Ham Tumse Ye Dost Teri Baatein

Hame Har Pal Yaad Dilata Hai Teri Har Chhoti Chhoti Baatein.

 

Mat Poocho Ke, Kitna Aapko Yaad Karte Hai

Itna Ke, Har Saans Ke Bad Karte Hai…

Kisi Din Lekar Aaye, Tumhe Hamare Samne

Bas Yahi Khudha Se, Fariyad Karte Hai…

 

Doorian Bahut Hai Par Itna Smajh Lo,

Pass Rahkar Hi Koi Rishta Khas Nahi Hota,

Tum Dil Ke Pas Itne Ho Ki,

Dooriyon Ka Ehsaas Nahi Hota.

 

Karoge Yaad Ek Din Tum Dosti Ke Zamane Ko,

Chale Jayenge Jis Din Hum Kabhi Na Wapas Aane Ko…

Chedega Mehfil Me Zikar Hamara Koi,

Toa Chale Jaoge Tum Tanhai Mein Aansoo Bahane Ko..

 

Pardes mein yaad jab teri ati he..

Dil rota he, ankh bhar ati he..

Kya gunah kiya tha hamne?

Pardes mein yaad jab teri ati he..

 

Kesi yeh ajeeb pareshani he..

Yaad bhi teri ek pareshani he..

Kabhi to sakoon milega dil ko

Kesi yeh ajeeb pareshani he..

 

Din lambe, Raaten bhi lambi hein..

Yaad mein hosh bhula bethe hein..

Talaash ki justujo kise nehi

Din lambe, Raaten bhi lambi hein..

Sad Sher O Shayari – Dard Sher O Shayari

0

Posted by admin | Posted in Sad Shayari, Sher O Shayari | Posted on 19-04-2012

Pal bhar ke liye wo meri ho jayegi

Us pal mein wo bhi koh jayegi

Chahe us pal ke baad aisa pal phir na aaye

Bas wahi pal mera aakhiri pal ho jaye

 

Ishq ek nasha hai jo dard ki gali mein bikta hai

Ek pal ka maja hai per zindagi bhar ki saja hai

Use maut kaya maregi jo sajai ishq mein phasa hai.

 

Ya to khuda kisi ko milaye nahi

Milaye to phir judai na ho

Ya to kisi se dil na lage

Agar lage to phir bewafai na ho

 

Dekha hai humne ye ajmaker

Dhokha de jate hain log aksar karib aaker

Kehti hai duniya per ye dil nahi manta

Kya tum bhi chod jaogey hume apna banaker

 

Kya hota agar khuda ne ye rishta banaya na hota

Kya hota agar khuda ne hame milaya na hota

bahut nirali hoti meri ye duniya agar

Mene aap jaise bewafa ko paya na hota

 

Badli teri najar to najare badal gaye

Ye chandni ye sitare badal gaye

Mein bhi wahi hu meri bawayen bhi hain wahi

Phir kyun teri najar ke ishare badal gaye.

 

Jakham khaye baithe hai hum

Mat kaho sher sunane ke liye

Arey hum to shayari karte hain

Sirf apna dard mitane ke liye

 

Do pal ki khushi na sahi

Ek pal ka gum de do

Ji lenge hum tere bin

Ae humdum hume wo gujra hua kal de do

 

Badi aasani se dil lagaye jate hain

Per badi mushkil se wadein nibhaye jate hain

Le jati hai mohabbat un raho per

jaha diye nahi dil jalaye jate hain

 

Bewafa se kabhi pyar nahi hota

Marne ke baad intezar nahi hota

Pyar dekh ker karna jamane mein

Kyunki har koi meri tarah wafadar nahi hota

Pakistani Sher O Shayari – Pakistani Shayari In Hindi

0

Posted by admin | Posted in Pakistani Shayari, Sher O Shayari | Posted on 18-04-2012

Hr ek mnzar pr udasi chayi hai,

Chand ki roshni m b kuch kami i hai,

Akele ache the hum apne ashiyane m,

Jaane q laut kr aaj phir teri yaad i hai…

 

Maa Ka Anshal Dhoop Mein Badal

Maa Ki Bahain Neend Ki Rahain

Maa Ka Damaan Hansta Sawan

Maa Ka Ghussa Pyar Ka Hissa

Maa Ki Dua Jannat Ki Hawa

 

Hum na hoty to ap kho gye hoty,

Apni zndgi se boor ho gye hoty,

Ye to apko GÖÖD ÑIGHT kehne k lie jag rahy hain,

Varna hum to kb k so gye hoty!

“GOOD NIGHT”

 

Tanha thi is Dunya ki bheer men,

Socha koi nahin meri taqdeer men,

Ek din aisa hua k tum ne Dosti ka hath thama,

To laga kuch khas tha is hath ki LAKEER me.

 

Kitne hamdard mily dost mily yar mily.

Sb ubharty hue suraj k prastar mily.

Zindgi tu hamen bazar men keun le aai.

Ham to YOUSAF b nahi k koi kharedar mily.

 

Ap k Lye Hamary Dil Me Jaga Khas Hy*

Har Pal Ap K Peghaam Aany ki Aas Hy

Bhejty Rehna SMS Ap*

*Q’ K*

*Ap K Bhejy Huy Alfazon Me Bohat Apnayet&Mithas Hy*

 

Bari koshish k bad usy bhula dia

uski yado ko siney se mita dia

ek din phr uska paigam aya

likha tha mjy bhul jao

or mjy bhula hua hr lmha yad dila dia.

 

Rah Mushkil Hai Mager Dil Ko Aamaada To Karo,

Sath Chalne Ka Mere Tum irada To Karo,

Dil Behalta Hai Meri Jan Tere Wadon Se,

Wada Wafa Na Karo Per Irada To Karo

 

Bahut chaha magar unhe bhula na sake

Khayalon mein kisi aur ko la na sake

Kisi ko dekh ke anso to ponch liye

Par Kisi ko dekh ke muskura na sake.

 

Zikr tera hi ata Hai mere har Afsane me,

Tujhe jaan se Zayadh chaha Hum ne zamane Me,

Tanhaiyun mein Tera hi sahara Mila,

Nakam rahe Tujhe aksar Hum bhulane Me

 

Kis kadar mujhko

Sataty ho tum…

Bhool janey pe

Mujhe yaad aatey

Ho tum..

Jab bhi KHUDA se

Kuch manga

Mainey…

Mere dil ki Dua.

Ban jatey ho.

Tum….

 

Na ho koi mera main pareshan acha¤

Bewafaon ki mehfil say akela acha¤

Agar mili fursat to yad karlangay tujhay¤

Warna tu wahan ache main yahan acha¤

Punjabi Sher O Shayari – Punjabi Funny Shero Shayari

0

Posted by admin | Posted in Punjabi Shayari, Sher O Shayari | Posted on 18-04-2012

Hasana una di aadat si..

asi galat andaja laa bathie…

oh hasde hasde chale gaye ..

asi apna aap gawa bathie….

 

Teri yad rudh jandi akhan cho pani banke,

Ki khatya es rooh ne diwani ban ke,

Bhaven ho gaya hun sadi akhan toh dur,

Par dil vich wasya hai pyar di nishani ban ke…

 

Aaj dil di kehen nu jee karda hai

Tere dil vich rehen nu jee karda hai

Khushiyaan deke tere gham sehen nu jee karda hai

Rabb jaane saada ki rishta

Tainu bas apna kehen nu jee karda hai.

 

Saade naam te nivian paa jaande,

par ik gal te na jor chale uhna da,

karde gallaan dostan naal te kasmaa,

(kamal) de naam diyan kha jaande sardari…

 

Yaad De Sahary Mainy Bary Din Guzary!

Umeed De Sahary, Tainu Duron Tak Tak Tere Kardan Nazary

Mere Yaar Mainu Labhdy, Yaran Nu Lawan Larry

Nale Siny Dy Wichon Tainu Dil Awazan Mary

Yaad De Sahary Mainy Bary Din Guzary!

 

Mainu Disde Kheyal Sare Tere !

Aay kinne khilari mere warga nai aaya

Mere charche bathere per haan ya naan agge faisle ne tere

Chadd pukha guroor, Teri akhan da kasoor

Mainu Disde Kheyal Sare Tere !

 

Tery Nakhry Hazar!

Assi tere utty zindgi lutann nu teyar

Jinna marzi chirr tu main v manani nai haar

Kyon-ke main janda ke Tery Nakhry Hazar!

 

Khamoshi naal na maar mainu

Eh taan dass mera kasoor ki hai

Ya taan katal kar de yaa gal kar lai

Dass dohaan vichon manzoor ki hai?

 

Bartan lohe de kade tuttde nahin,

Maali apne baagh nu kade puttde nahin;

Tutt jande ne kai baar khoon de rishtey,

par rishtey Dosti de kade tuttde nahin.

 

Deedar tere nu asin tarasde haan

Tainu ki pata kinna tere layi tadapde haan

Tere dil di gal tere hothaan rahi padhde haan

Tu haje vi puchhda hain,ki tainu kinna pyaar karde haan?

 

Assi Yariian nibhona jande haan tahi

lokki sanu yarran de yar kahinde ne,

Mucchan khundian te pochmi pagg

bande tahi te lokki sanu sardar kende ne”

 

Pyar ankhan Naal jataya te bura mann gaye,

Haal-E-Dil Sunaya te Bura mann gaye,

Tu te sannu roj Rovaya,

Je ik Din Asin Rovaya te tusin bura mann gaye.

 

kis mooh naal akhan ke tu sada khush reh yaara..??

kithon morr deva tenu tera hassa oh pyara??

Mere siro nahi lathna tera karjeyaan da bhara

Mainu maaf kari yaara, menu maaf kari yaara.

 

Tusin hasde tan kehnde bahaar hasdi

Je asin hasde tan kahnde dand kad de

Tusin ronde tan kehnde dil ronda

Asin ronde tan kahnde pakhand karde.

Pyar Sher O Shayari – Pyar Shayari Collection

0

Posted by admin | Posted in Love Shayari, Sher O Shayari | Posted on 18-04-2012

Chand agar nikal aaye,

to ye raat sunahi ho jaye

tum bhi gar aa jao kareeb,

to mausum aur bhi rumani ho jaye

 

Tu kaatil tera chehra kaatil

Chehre ka ye kala til bhi katil

bhool kar bhi kahin tum dekh na lena aaina

ki kahin mar na de katil ko katil

 

Palakon se utha ke ye khwaab,

Sajaaye hein kadamon mein tere.

Samhaal ke rakhna kadam,

Kaheen kuchal na jayeen khwaab ye mere.

 

Jis shaam mere lab per tera naam na aaye,

Khuda kare aisi shaam na aaye….

Aai jaane wafa, ye kabhi mumkin hi nahin,

Afsaana likhnu aur tera naam na aaye

 

dekhte hai duniya ki aankhon se,

aashiqon ki yehi aadat kharab hai

dil ki aankhon se dekhe gar koi,

har haseen ko samjhna aasan hai

 

Kaun rakhta hai yaad naamo ko,

logh insaan ko bhool jaya karte hai.

tum samandur ke baat karti ho,

logh aankho mein doob jaya karte hai.

 

Ek nadi ke bahne ki aawaz ho tum,

chahun kho jaun usme mai gumsum,

jazbaton ke is dariya mein,

madhosh sa behna chahta hoon..

Aaj tumse dil ki her woh baat mai….

 

Hein Chaand Tu Is Tarah Itrakar Na Dekh,

Humne Bhi Kayee Chand Dekhen Hein,

Tummhe To Daag Hein,

Humne To BeDaag Dekhen Hein.

 

Eed ke din aap khadi na hona chhat par

Eed ke din aap khadi na hona chhat par

kahi log roza na chod de aapku chand samaj kar

 

Banakar tumhare dil ko basera,

tumhare dil mein rahna chahta hoon,

aaj tumse dil ki her woh baat,

mai bus kehna chahta hoon..

Mohabbat Sher O Shayari – Shayari Pyar Mohabbat

0

Posted by admin | Posted in Love Shayari, Sher O Shayari | Posted on 18-04-2012

Itna pyaar paya hai aap se,

Uss se zyada pane ko jee chahta hai,

Najane woh kaun si khobi hai aap mein,

Ki aap se dosti nibhane ko jee chahta hai.

 

Nazar ne nazar se mulaqat kar li,

rahe dono khamosh par baat karli…

Mohabbat ki fiza ko jab khush paya,

in aankhon ne roh roh ke barsaat kar li…

 

teri har ada mohabbat si lagti hai,

1 pal ki judaai muddat si lagti hai,

pehle nahi soch tha ab sochne lage hai hum,

jindagi k har lamho me teri zarurat si lagti hai

 

Mohabbat mein laakhon zakham khaye humne,

afsos unhe hum par aitbar nahi,

mat pucho kya gujarti hai dil par,

jab vo kehte hai hame tumse pyar nahi..

 

Anjaan ek saathi ka iss dil ko intejar hai,

Pyasa hain ye aankhen aur dil bekarar hai,

Unke saath mil jaye to har raah aasan ho jayegi,

Shayad issi anokhey ehsaas ka naam Pyaar hai…

 

Mat kar mere dost hasino se mohabbat

vo aankho se waar karti hain

maine inhi aankho se dekha hai

ki vo kitno se pyaar karti hain

 

Unki Mohabbat ke abhi nishaan baki hai,

Naam lab par hai aur jaan baki hai .

Kya hua agar dekh kar muh pher lete hai,

Tasalli hai ki shakal ki pehchaan baki hai …

 

Kya hoon main aur kya samajhte hai,

Sab raaz nahi hote batane wale,

Kabhi tanhaiyo mein aakar dekhna,

Kaise rote hai sabko hasane wale.

 

Teri muskurahat meri pehchan hai,

Teri khushi meri jaan hai,

Kuch bhi nahi meri zindagi bas itna samajh le,

Ki teri dosti hi meri shaan hai…

 

Mohabat ke bina zindagi fizool hai

Par mahobat ke bhi aapne ussol hai

Kehte hai milti hai mohabbat mein bahut ulfaate

Par aap ho mehboob toh saab kubul hai…

Mirza Ghalib Sher O Shayari – Mirza Ghalib Hindi Shayari

0

Posted by admin | Posted in Sher O Shayari | Posted on 18-04-2012

Hui muddat ki Ghalib mar gaya

par yaad aata hai,

Woh har ek baat pe kehna ke

yoon hota to kya hota.

 

Dead for an age,

Ghalib is still remembered.

Would it have ended well?

What if it had been so?

 

Hue mar ke ham to ruswa,

hue kyoon na gharq-e-dariya,

Na Koi janaza uthta,

na kahin mazaar hota.

 

Neither brick nor unfeeling stone,

Should the heart not brim with pain?

Useless than to question tears

Unceasing, though they vain.)

 

Jo haath ko jumbish nahin,

aankhon mein to dam hai,

Rehne do abhi saaghar-o-meena mere aage.

 

No flicker enlivens my grasp

My eyes are still alive

Let the glass remain Leave the wine alone.

 

In death defamed: why then refuse

The river’s annihilated refuge?

Neglected then this bier,

Unremarked this tomb.

 

Hazaron khwahishen aisi ki

har khwahish pe dum nikle,

Bahot nikle mere armaan,

lekin phir bhi kam nikle.

 

Myriad and yet each solitary wish

One that I could die for

Unnumbered the desires I possessed

Innumerable those I yearn for.

 

Dil hi to hai na sang-o-khisht,

dard se bhar na aaye kyoon,

Royenge ham hazar baar,

koi hamen sataye kyoon.